A Europa (quase) toda em Coimbra.
Regra e hibridismo na produção escultórica de João de Ruão.
Museu Nacional de Machado de Castro, Coimbra
Coimbra, 26-28 de Abril 2018
Regra e hibridismo na produção escultórica de João de Ruão.
Museu Nacional de Machado de Castro, Coimbra
Coimbra, 26-28 de Abril 2018
26 de Abril
9.30 - Sessão de Abertura
10.00 - Conferência inaugural
José Pedro Paiva (Universidade de Coimbra)
As "badaladas se dam pera efeito das misas se poderem vir ouvyr". Coimbra, D. Jorge de Almeida, D. João Soares e o mundo (quase todo) com que João de Ruão se deparou na cidade (1530-1572)
10.45 - Pedro Ferrão (Museu Nacional de Machado de Castro)
João de Ruão e a Casa da Escultura da Renascença em Portugal. Musealização de uma obra singular
| Pausa para café |
1. Mobilidade e recriação.
11.30 - Jean Marie Guillouët (Université de Nantes)
João de Ruão, herdeiro das transferências artísticas do século XV
12.00 - Fernando Loffredo (Biblioteca Hertziana, Roma)
Co-presença, identidade e circulação dos escultores entre a França e as Penínsulas
12.30 - Ana E. Goy Diz (Universidad de Santiago de Compostela)
El sepulcro del Arzobispo Don Francisco Blanco como ejemplo del “arte contaminado” de Mateus Lopes
| Almoço |
14.30 - Javier Ibáñez Fernández (Universidad de Zaragoza)
Transferencias artísticas a través de los Pirineos a lo largo de los siglos XV y XVI
15.00 - María-Teresa Rodríguez-Bote (Universidad de Salamanca)
Jean de Rouen y la aportación de los entalladores septentrionales a las sillerías castellanas de finales del Gótico y comienzos del Renacimiento
15.30 - Teresa Laguna Paúl (Universidad de Sevilla)
Miguel Perrin y la influencia del modelo escultórico francés en la escultura en barro cocido en Andalucía
| Pausa para café |
16.30 - Nicolas Trotin (École Pratique des Hautes Études – PSL, Sorbonne, Paris)
Aux origines normandes de la Renaissance portugaise : La sculpture haut-normande au Beau XVIe siècle et l’environnement artistique de Jean de Rouen
2. Condições laborais e estatuto social do artista.
17.00 - Carla Alexandra Gonçalves (Universidade Aberta – Coimbra, CEAACP)
A oficina de João de Ruão - os escultores, a relação oficinal e a gestão do trabalho.
17.30 - Debate
9.30 - Sessão de Abertura
10.00 - Conferência inaugural
José Pedro Paiva (Universidade de Coimbra)
As "badaladas se dam pera efeito das misas se poderem vir ouvyr". Coimbra, D. Jorge de Almeida, D. João Soares e o mundo (quase todo) com que João de Ruão se deparou na cidade (1530-1572)
10.45 - Pedro Ferrão (Museu Nacional de Machado de Castro)
João de Ruão e a Casa da Escultura da Renascença em Portugal. Musealização de uma obra singular
| Pausa para café |
1. Mobilidade e recriação.
11.30 - Jean Marie Guillouët (Université de Nantes)
João de Ruão, herdeiro das transferências artísticas do século XV
12.00 - Fernando Loffredo (Biblioteca Hertziana, Roma)
Co-presença, identidade e circulação dos escultores entre a França e as Penínsulas
12.30 - Ana E. Goy Diz (Universidad de Santiago de Compostela)
El sepulcro del Arzobispo Don Francisco Blanco como ejemplo del “arte contaminado” de Mateus Lopes
| Almoço |
14.30 - Javier Ibáñez Fernández (Universidad de Zaragoza)
Transferencias artísticas a través de los Pirineos a lo largo de los siglos XV y XVI
15.00 - María-Teresa Rodríguez-Bote (Universidad de Salamanca)
Jean de Rouen y la aportación de los entalladores septentrionales a las sillerías castellanas de finales del Gótico y comienzos del Renacimiento
15.30 - Teresa Laguna Paúl (Universidad de Sevilla)
Miguel Perrin y la influencia del modelo escultórico francés en la escultura en barro cocido en Andalucía
| Pausa para café |
16.30 - Nicolas Trotin (École Pratique des Hautes Études – PSL, Sorbonne, Paris)
Aux origines normandes de la Renaissance portugaise : La sculpture haut-normande au Beau XVIe siècle et l’environnement artistique de Jean de Rouen
2. Condições laborais e estatuto social do artista.
17.00 - Carla Alexandra Gonçalves (Universidade Aberta – Coimbra, CEAACP)
A oficina de João de Ruão - os escultores, a relação oficinal e a gestão do trabalho.
17.30 - Debate
27 de Abril
3. Escultura e arquitetura. As áreas da contaminação.
10.00 - Sabine Frommel (École Pratique des Hautes Études – PSL, Sorbonne, Paris)
La représentation de l’architecture dans l’oeuvre de Jean de Rouen
10.30 - Maria de Lurdes Craveiro (Universidade de Coimbra, CEAACP)
Geometria, perspectiva e representação em João de Ruão
11.00 - Francisco Henriques (Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa)
A genealogia euclidiana das organizações compositivas de João de Ruão
| Pausa para café |
12.00 - Rui Lobo (Universidade de Coimbra)
As abóbadas de caixotões na arquitetura portuguesa do século XVI e o contributo de João de Ruão
12.30 - Fernando Grilo (Universidade de Lisboa)
João de Ruão e Nicolau Chanterene e a representação escultórica da arquitectura. Vias de informação e de contaminação formal e tipológica
| Almoço|
14.30 - Giuseppe Bertini (Università di Parma)
"Damiano di Ruan" military architect in Italy in 1574 and 1575
15.00 - Nuno Vassallo e Silva (Fundação Calouste Gulbenkian)
Ourivesaria em pedra. João de Ruão e a produção em metal precioso. 1530-1580
| Pausa para café |
4. Reconhecer João de Ruão.
16.00 - Gabriel Pereira (Universidade de Coimbra, CEAACP)
A decoração “ao romano” e a presença de João de Ruão na tumulária de Góis e Trofa do Vouga
16.30 - Joana Balsa de Pinho (Universidade de Lisboa, IHA)
A influência de João de Ruão na produção artística das Misericórdias: obras, discípulos e dinastia
17.00 - Ricardo Nunes da Silva (Instituto Politécnico de Castelo Branco)
João de Castilho, Lucas Fernandes e o portal da igreja da Misericórdia do Sardoal
17.30 – Debate
3. Escultura e arquitetura. As áreas da contaminação.
10.00 - Sabine Frommel (École Pratique des Hautes Études – PSL, Sorbonne, Paris)
La représentation de l’architecture dans l’oeuvre de Jean de Rouen
10.30 - Maria de Lurdes Craveiro (Universidade de Coimbra, CEAACP)
Geometria, perspectiva e representação em João de Ruão
11.00 - Francisco Henriques (Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa)
A genealogia euclidiana das organizações compositivas de João de Ruão
| Pausa para café |
12.00 - Rui Lobo (Universidade de Coimbra)
As abóbadas de caixotões na arquitetura portuguesa do século XVI e o contributo de João de Ruão
12.30 - Fernando Grilo (Universidade de Lisboa)
João de Ruão e Nicolau Chanterene e a representação escultórica da arquitectura. Vias de informação e de contaminação formal e tipológica
| Almoço|
14.30 - Giuseppe Bertini (Università di Parma)
"Damiano di Ruan" military architect in Italy in 1574 and 1575
15.00 - Nuno Vassallo e Silva (Fundação Calouste Gulbenkian)
Ourivesaria em pedra. João de Ruão e a produção em metal precioso. 1530-1580
| Pausa para café |
4. Reconhecer João de Ruão.
16.00 - Gabriel Pereira (Universidade de Coimbra, CEAACP)
A decoração “ao romano” e a presença de João de Ruão na tumulária de Góis e Trofa do Vouga
16.30 - Joana Balsa de Pinho (Universidade de Lisboa, IHA)
A influência de João de Ruão na produção artística das Misericórdias: obras, discípulos e dinastia
17.00 - Ricardo Nunes da Silva (Instituto Politécnico de Castelo Branco)
João de Castilho, Lucas Fernandes e o portal da igreja da Misericórdia do Sardoal
17.30 – Debate
28 de Abril
9.30 Partida para S. Marcos
11.30 Igreja da Misericórdia de Tentúgal
12.30 Igreja Matriz de Tentúgal
13.00 Almoço (Tentúgal)
15.00 Convento dos Anjos em Montemor-o-Velho
16.00 Igreja da Misericórdia de Montemor-o-Velho
16.30 Regresso a Coimbra
9.30 Partida para S. Marcos
11.30 Igreja da Misericórdia de Tentúgal
12.30 Igreja Matriz de Tentúgal
13.00 Almoço (Tentúgal)
15.00 Convento dos Anjos em Montemor-o-Velho
16.00 Igreja da Misericórdia de Montemor-o-Velho
16.30 Regresso a Coimbra
IFORMAÇÃO SOBRE INSCRIÇÕES:
Estudantes 10€
Público Geral 20€
O valor da inscrição garante a participação nos dois dias de conferências (com o Certificado de Participação correspondente), bem como na visita de dia 28, com transporte e refeição incluídos.
Será possível efectuar o pagamento por transferência bancária, a partir de dia 1 de Abril, ou presencialmente, durante os dias do colóquio.
Caso opte por transferência bancária, deverá enviar o comprovativo de transferência e NIF para [email protected]
NIB 0010 0000 15737690106 39
IBAN PT50 0010 0000 1573 7690 1063 9
Estudantes 10€
Público Geral 20€
O valor da inscrição garante a participação nos dois dias de conferências (com o Certificado de Participação correspondente), bem como na visita de dia 28, com transporte e refeição incluídos.
Será possível efectuar o pagamento por transferência bancária, a partir de dia 1 de Abril, ou presencialmente, durante os dias do colóquio.
Caso opte por transferência bancária, deverá enviar o comprovativo de transferência e NIF para [email protected]
NIB 0010 0000 15737690106 39
IBAN PT50 0010 0000 1573 7690 1063 9